The travel time displayed in the adventure via the star menue and the real (= measured) travel time are both unaffected by the buffs.
Tested with "detailed star Chart" and "At the Foot of the Mountain", and MMA with "Navigation Crash Course" level 3.
![]()